Letterbox

Letterboxing bringt ein breiteres Bild in ein schmaleres Format, indem oben und unten schwarze Balken ergänzt werden.

Worum es geht

Zwei sehr verschiedene Situationen erzeugen dasselbe Bild. Im ersten Fall läuft ein Film im Kinoformat auf einem 16:9-Bildschirm, und die Balken sind schlicht der ehrliche Weg, die Komposition zu erhalten. Im zweiten legt der Schnitt Balken über 16:9-Material, damit es nach Kino aussieht — ein Look, der beim Trailer trägt und im Schulungsvideo stört. Echte Probleme macht das Einbrennen in ein Master: Beschneidet oder formatiert eine Plattform um, kommen ihre eigenen Balken dazu und das Bild sitzt in einer schrumpfenden Kiste.

Der Begriff hilft nur, wenn alle am Set dasselbe darunter verstehen — deshalb steht hier der Gebrauch und nicht die Lexikondefinition.

Was hier anders läuft

Konkret heißt das in der Planung:

  • Balken nie in ein Master brennen, das Plattformen umformatieren; das saubere Bild ausliefern
  • Als Stilmittel passen Balken zu Trailer und Imagefilm, selten zu Schulung oder Erklärstück
  • Balken im Bild verkleinern zusätzlich die Fläche für Titel und Schutzbereiche

Mit TillyGen

Je Projekt in TillyGen geführte Deliverables machen klar, welche Fassung Balken trägt und welche sauber bleibt — so geht die richtige Datei zur richtigen Plattform.

Ändert sich eine Randbedingung, wandern die Folgen durch den ganzen Plan: betroffene Einstellungen werden markiert, die Disposition wird neu erzeugt, und niemand arbeitet weiter mit einer Fassung von gestern.

Häufige Fragen

Wirkt ein Film mit schwarzen Balken kinohafter?

Nur, wenn die Kadrage für das breitere Format gebaut wurde. Balken über ein normal komponiertes 16:9-Bild beschneiden es nur, ohne etwas zurückzugeben.

Wie lange dauert die Einarbeitung in TillyGen?

Ein erstes Projekt lässt sich in unter einer Stunde anlegen. Es gibt keine Einrichtungsphase, in der erst Vorlagen und Felder konfiguriert werden müssen, bevor das Werkzeug etwas ausgibt.

Lassen sich die Ergebnisse exportieren?

Ja — als PDF für die Crew, als CSV für nachgelagerte Systeme und über die API für alles Automatisierte. Der Plan bleibt dabei die Quelle; die Exporte sind Ansichten davon.